استمرار دفع الأجر بعد وقوع حادث

قد يتسبب الموظف الذي لا يستطيع العمل مؤقتًا بسبب العجز عن العمل في مشكلات كبيرة للعديد من أصحاب العمل. فاستمرار الالتزام بدفع الأجر، والبحث عن موظف بديل، ومتابعة غياب الموظف المريض عن العمل من خلال خدمة الصحة والسلامة المهنية (arbodienst)، كلها أمور تتطلب وقتًا وتكاليف. ويزداد العبء بشكل خاص إذا لم يكن صاحب العمل قد أبرم تأمينًا ضد مخاطر غياب الموظفين عن العمل.

عجز الموظف عن العمل بسبب خطأ طرف ثالث

إذا أصبح الموظف غير قادر على العمل بسبب خطأ طرف ثالث، فيحق لصاحب العمل بشكل مستقل استرداد أضراره من الطرف المتسبب فيها. ويُعرف هذا باسم «حق الرجوع». ويستند هذا الحق، أي استرداد تكاليف الأجور في حالة الإصابة الشخصية، إلى التزام صاحب العمل بمواصلة دفع أجور موظفيه.

يعني استرداد تكاليف الأجور في حالة الإصابة الشخصية أنه يمكنك استرداد الأضرار التي تكبدتها إذا أصبح موظفك غير قادر على العمل بسبب خطأ طرف ثالث.

لصاحب العمل حق مستقل في استرداد التكاليف

يتمتع صاحب العمل بحق مستقل في الرجوع على الطرف الثالث المسؤول، استنادًا إلى المادة 6:107a من القانون المدني الهولندي (BW). وبذلك يمكنه استرداد صافي تكاليف الأجور وجزء من تكاليف إجراءات إعادة الاندماج في العمل.

متى يمكن لصاحب العمل استرداد تكاليفه؟

لاسترداد تكاليف الأجور من المتسبب في الحادث، يجب استيفاء الشروط التالية:

  • أن يكون الموظف غير قادر على العمل
  • أن يكون صاحب العمل ملزمًا بمواصلة دفع الأجر
  • أن يكون طرف ثالث مسؤولًا عن الحادث
قد يصبح موظفك غير قادر على العمل إذا اضطر إلى استخدام كرسي متحرك نتيجة تعرضه لحادث.

صافي أجر الموظف المريض بعد وقوع حادث

في هولندا، يتعين على صاحب العمل مواصلة دفع ما لا يقل عن 70% من أجر الموظف خلال أول عامين من مرضه. وبموجب اتفاقية العمل الجماعية (CAO) أو الاتفاقات الواردة في عقد العمل، قد تصل نسبة الأجر المدفوع أثناء المرض إلى 100%. وإذا تعرض الموظف لحادث، فيمكن لصاحب العمل استرداد هذه التكاليف من المتسبب في الحادث. انتبه: لا يمكن استرداد سوى تكاليف الأجور الصافية!

تكاليف إعادة اندماج الموظف المريض في العمل بعد وقوع حادث

يلتزم صاحب العمل في هولندا بمساعدة الموظف المريض على العودة إلى العمل بعد فترة المرض. وغالبًا ما يتكبد تكاليف من أجل ذلك. ويمكن أيضًا استرداد هذه التكاليف من المتسبب في الحادث. ومنذ تعديل القانون في عام 2008، أصبح من الممكن استرداد هذه التكاليف من أطراف ثالثة، ما دامت تُعتبر معقولة. فعلى سبيل المثال، تكون فاتورة شركة معتمدة لإعادة الاندماج في العمل استعان بها صاحب العمل مؤهلة للتعويض في معظم الحالات. كما قد تكون تكاليف الاستعانة بمكتب للتوظيف الخارجي (outplacement) مؤهلة للتعويض إذا تعذرت عودة الموظف إلى وظيفته الأصلية.

في معظم الحالات، يمكنك أيضًا استرداد تكاليف الاستعانة بشركة معتمدة لإعادة الاندماج في العمل من الطرف المتسبب في الحادث.

التكاليف التالية مؤهلة للتعويض

  • صافي الأجر خلال فترة العجز عن العمل
  • تكاليف الاستعانة بجهة متخصصة في إعادة الاندماج في العمل
  • تكاليف خدمة الصحة والسلامة المهنية (arbodienst)
  • تكاليف سيارات الأجرة
  • تكاليف إعادة التأهيل
  • تكاليف تهيئة مكان العمل
  • تكاليف وسائل النقل المعدّلة
  • تكاليف التدريب الإضافي والتوجيه وغيرها من الإجراءات في إطار التعافي
  • التكاليف الإدارية المتعلقة بإعداد خطة العمل وغيرها من الإجراءات
  • الفائدة القانونية
تكاليف سيارات الأجرة مؤهلة للتعويض.

لا يمكن لصاحب العمل المطالبة بالتكاليف التالية

  • تكاليف استبدال الموظف غير القادر على العمل.
  • ضريبة الأجور المقتطعة واشتراكات التأمينات الاجتماعية. فلا يمكن لصاحب العمل المطالبة إلا بالتكاليف التي كان يمكن للموظف نفسه المطالبة بها.
  • إذا نتجت الإصابة عن تصرف موظف آخر، فلا يمكن لصاحب العمل المطالبة باسترداد تكاليف الأجور. ويختلف الأمر إذا كان المتسبب قد تصرف عمدًا أو بتهور جسيم.

الحد المدني

يقتصر حق صاحب العمل في الرجوع أيضًا على ما يُعرف باسم «الحد المدني». ويُعرَّف هذا الحد على النحو التالي:

«لا يجوز استرداد مبلغ يزيد على المبلغ الذي كان سيتحمل الشخص المسؤول دفعه لو لم يكن هناك التزام بمواصلة دفع الأجر، بعد خصم المبلغ الذي يتعين على الطرف المسؤول دفعه للموظف المصاب.»

ويهدف ذلك إلى منع المتسبب في الضرر من دفع تعويض عن الضرر نفسه مرتين لطرفين مختلفين، وهما الموظف (الضحية) وصاحب العمل (الطرف الذي يمارس حق الرجوع).

لأصحاب العمل: هل تريد المساعدة في المطالبة باسترداد تكاليف الأجور في حالة الإصابة الشخصية؟

إذا كنت صاحب عمل وترغب في الحصول على مساعدة للمطالبة باسترداد أضرارك، فيمكنك التواصل معنا دون أي التزام من خلال ملء نموذج التواصل. يمكن لـ JBL&G المطالبة بهذه التكاليف من الطرف الآخر نيابةً عنك. كما تُعد JBL&G حسابًا تفصيليًا لأضرارك.

تكاليف الاستعانة بـ JBL&G لاسترداد تكاليف الأجور

وفقًا للاجتهادات القضائية السارية، يجوز لممثل المصالح مساعدة صاحب العمل في استرداد تكاليف الأجور التي تكبدها عندما تكون هناك مسائل قانونية ويصعب على الطرفين التوصل إلى اتفاق. ويكون ذلك قائمًا على أي حال ما دام:

  • لم يتم بعد الاعتراف بالمسؤولية عن الحادث
  • يوجد خلاف حول نسبة المسؤولية التي يتحملها الضحية نفسه
  • توجد شكوك حول ما إذا كانت الأعراض ناتجة عن الحادث

إذا لم يكن هناك خلاف بين الطرفين حول المسؤولية، فلا يمكنك عادةً مطالبة الطرف الآخر بتعويض التكاليف القانونية.

Our locations

Jblg Amsterdam 600x450

JBL&G Amsterdam

IJsbaanpad 9
1076 CV Amsterdam
020 225 9757
Jblg Noord 600x450

JBL&G Groningen

Peizerweg 97
9727 AJ Groningen
050 214 1069
Jblg Oost 600x450

JBL&G Deventer

Keulenstraat 10 B
7418 ET Deventer
0570 881 125
Jblg Rotterdam 600x450

JBL&G Rotterdam

Vareseweg 41
3047 AT Rotterdam
010 318 8819
Jblg Kiest Den Haag Voor Vijfde Vestiging2 1 600x450

JBL&G Den Haag

Bezuidenhoutseweg 161
2594 AG Den Haag
070 207 9064

الاتفاقات المتعلقة بالتعرفة

إذا كنت ترغب في أن تتولى JBL&G استرداد تكاليف الأجور التي تكبدتها من الطرف المسؤول، فسيتم الاتفاق على ذلك مسبقًا وبشكل كتابي. ويمكننا مواصلة معالجة قضيتك مقابل تعرفة قدرها 248 يورو في الساعة، غير شاملة ضريبة القيمة المضافة.

باختصار – تكاليف صاحب العمل

تقوم JBL&G باسترداد صافي تكاليف الأجور وأي تكاليف أخرى تكبدتها إن وجدت. وتدفع لنا تعرفة قدرها 248 يورو في الساعة، غير شاملة ضريبة القيمة المضافة. ونحاول استرداد تكاليفنا من الطرف المتسبب في الحادث. وإذا لم يكن الطرف الآخر مستعدًا لتعويض تكاليفنا بالكامل، فستتحمل أنت التكاليف المتبقية.

هل ترغب في الاستعانة بمساعدتنا أو تريد المزيد من المعلومات حول طريقة عملنا؟ املأ نموذج التواصل أو اتصل على الرقم 020 – 214 99 00. يسعد مستشارونا القانونيون بالتحدث معك.

المستشار القانوني المتخصص في الإصابة الشخصية فلوريس بيريك.